隱私政策
台湾や香港のお客様(繁体字圏)に向けた翻訳ですね!かしこまりました。
台湾や香港は日本のデジタルコンテンツに対して非常に親和性が高く、購入者も多い重要なマーケットです。現地のECサイトや法律用語で一般的に使われる自然な表現(「數位商品」など)に調整して翻訳しました。
こちらもそのままコピーしてご利用ください!
隱私權政策(プライバシーポリシー)
VINTIQ(以下簡稱「本商店」)深知保護客戶個人資訊的重要性,特制定以下隱私權政策(以下簡稱「本政策」),致力於妥善管理與保護您的個人資訊。
第1條(個人資訊的定義) 在本政策中,「個人資訊」是指姓名、電子郵件地址、付款資訊以及其他能夠識別特定個人的資訊。
第2條(個人資訊的取得方式) 本商店透過以下方式取得個人資訊:
-
購買商品時
-
提交聯絡表單時
-
註冊帳號時(選填)
-
使用本服務時自動取得的資訊(Cookie、存取紀錄等)
第3條(取得的個人資訊項目) 本商店取得的個人資訊包括以下內容:
-
姓名(包含暱稱)
-
電子郵件地址
-
付款所需資訊(本商店不保留信用卡資訊)
-
IP位址、瀏覽器資訊、瀏覽紀錄等存取資訊
第4條(個人資訊的使用目的) 本商店將取得的個人資訊用於以下目的:
-
提供數位商品及使用管理
-
購買手續、付款處理及身分驗證
-
回覆您的聯絡與諮詢
-
改善服務及分析使用狀況
-
防止詐欺行為及採取安全措施
-
依法採取應對措施
第5條(個人資訊的管理) 為防止個人資訊遭到未經授權的存取、遺失、洩漏、竄改等風險,本商店將採取適當的安全管理措施。
第6條(向第三方提供) 除以下情況外,本商店不會向第三方揭露或提供個人資訊:
-
已獲得本人同意時
-
基於法律法規要求時
-
在付款、系統營運等必要範圍內,向業務委託方提供時
第7條(關於Shopify及外部服務) 本商店使用Shopify Inc.提供的平台進行營運。 因此,為了提供服務,您的個人資訊可能會由Shopify及其關係企業、合作服務供應商進行處理。 關於Shopify對個人資訊的處理方式,請參閱Shopify的隱私權政策。
第8條(Cookie及存取分析) 為了提升服務品質和分析使用狀況,本商店可能會使用Cookie等技術。 透過Cookie取得的資訊不包含任何可識別個人身分的資料。 客戶可以透過瀏覽器設定限制或拒絕使用Cookie。
第9條(個人資訊的公開、更正與刪除) 客戶可以要求公開、更正或刪除本人的個人資訊。 如有需要,請透過第12條的聯絡方式與我們聯繫。
第10條(未成年人的個人資訊) 未成年人如需使用本服務,必須事先獲得監護人的同意。
第11條(隱私權政策的變更) 本政策的內容可能會根據需要進行變更。 變更後的政策自發布於本頁面之日起生效。
第12條(聯絡方式) 如對本政策有任何疑問,請透過以下方式聯絡我們:vintiquesjp@gmail.com